Beam Eye Tracker 2.5.5：Direct Game Camera Control

Beam Eye Tracker 2.5.5 现在可以直接连接兼容的游戏，无需同时运行 OpenTrack。此更新为近期的公开测试画上句号，因此包含自 2.4.5 以来的所有更改。

这次更新的规模可能超过以往任何一次，也标志着 Beam 朝着尽可能顺畅易用的目标迈出了重要一步。此外还有许多其他改进，等你在使用中慢慢发现。

🎮 Direct Game Camera Control

• Beam 可以直接连接你的游戏，无需将 OpenTrack 作为单独的应用运行。它直接集成了 OpenTrack 组件，使用体验更加顺畅。
• 如果你更喜欢 OpenTrack，仍然可以像以前一样使用它。
• 设置已经过优化：普通用户开箱即可获得出色的追踪体验，高级用户则能使用更详细、更易理解的设置。

👷‍♂️ 面向进阶用户的高级控制

• Direct Game Camera Control 现在在“沉浸式镜头 → 高级控制”下提供详细的调节选项。这些设置应该能满足以前用 OpenTrack 自定义 Beam 的用户的大部分需求。
• 可调节死区、镜头输出上限、头部/眼睛移动阈值、镜头响应速度、轴反转等。
• 每个自由度都可以单独调节：头部的横滚、俯仰、偏航以及 X、Y、Z，眼动追踪的水平和垂直方向。

💪 性能与追踪改进

• 改进了过滤算法，在头部或眼睛小幅移动时显著减少镜头抖动，带来稳定的手感，同时不影响操控的响应速度。
• 即使网络摄像头以低帧率（15-30fps）运行，沉浸式镜头也能在高游戏帧率下流畅输出。
• 改进了电源计划，并优化了 CPU 占用。

📂 配置文件系统

• 创建、切换、复制和分享自定义的设置配置文件。
• 默认配置文件：试试专为 Direct Game Camera Control 优化、适合座舱视角的基准设置。
• 自动迁移：你之前的设置会自动转换为配置文件。
• FreeTrack 2.0 开关：让 Beam 在兼容的游戏中直接控制游戏镜头。OpenTrack 配置文件中为关闭状态。

🎮 热键升级

• 支持的设备：摇杆、手柄、方向盘、飞行摇杆、街机摇杆、鼠标。
• 多重绑定：一个操作可分配多达 3 个不同的热键，同一指令可以使用不同的设备。
• 单键支持：现在可以分配任意单个按键，无需 Ctrl/Alt 等修饰键。

📕 游戏设置指南

• 新手引导现在会引导用户前往 https://beam.eyeware.tech/games/ 查看各游戏的设置指南。这样，玩需要特殊设置的游戏（例如 Star Citizen、F1 或 Farming Simulator）的玩家都能立即找到相关信息。

🔄 自然移动：“将镜头位置响应与头部朝向关联”

在新的默认配置文件中默认启用。

• 工作原理：启用后，头部向前移动（朝鼻子所指的方向）时，游戏内镜头会朝镜头所对的方向移动。这会将镜头平移（x/y/z）与头部朝向关联起来。左右和上下移动同理。
• 禁用时：头部向前移动始终沿游戏内的固定方向移动，与头部转动无关。
• 效果：对大多数用户来说，感觉更自然、更具沉浸感。

✨ 用户体验改进

• 居中叠加层可见性：在“追踪器 → 追踪居中叠加层置顶显示”下新增了设置。
  • 开启：居中点会显示在游戏画面上方（部分独占全屏模式除外），方便重新校准。
  • 关闭：不强制置顶。游戏内沉浸感更好，但你仍需看向该点原本应出现的位置。
• 眼动叠加层现在会根据屏幕尺寸缩放，体验更加一致。
• 双击托盘图标可打开完整的 Beam Eye Tracker 应用，单击则打开 Quick Access 窗口。
• 托盘中的 Quick Access 窗口更新了社交媒体链接，如果你愿意帮我们宣传，可以使用这些链接。先在此谢过！
• 为了让大多数用户使用起来更简单，眼动叠加层以及效率与隐私功能再次从 Quick Access 界面中移除。你仍然可以在完整的应用界面中找到并启用它们。

🐞 错误修复

• 修复了使用 Nvidia Broadcast 时崩溃的问题。
• 修复了校准文件损坏导致应用崩溃的问题。
• Standalone 版本：在 Windows 的“设置 > 应用 > 启动”中，Beam 现在显示为“Beam Eye Tracker”，而不再是“launch”。
• 如果杀毒软件拦截了应用，启动时会发出通知。

🌍 本地化

• 全面更新了所有现有语言，并做了进一步完善。
• 新增初步的波兰语支持。翻译可能仍有待改进，欢迎反馈！

🔧 安装改进

• Standalone 版本的安装程序格式改为 .exe（不再是 .msi）。安装程序现在捆绑了 Game Input 和 Visual C++ 可再发行组件。
• Steam 版本（再次）进行了数字签名，以减少杀毒软件和 Windows 智能应用控制方面的问题。Steam 版本也会安装 Game Input 可再发行组件。

🙏 感谢大家

感谢所有参与测试版测试并提供反馈的朋友。你们的意见对这次更新的成形以及让 Beam 变得更好都至关重要。此次更新得以实现，要归功于其中集成的 OpenTrack 项目组件 https://github.com/opentrack/opentrack。特别感谢 Stanislaw Halik 以及所有贡献者的付出。

📣 帮助我们触达更多用户

更简单的新手引导、开箱即用的出色追踪效果，加上游戏设置指南，意味着设置时间更少，游戏时间更多。那些本来不愿折腾 OpenTrack 和多个应用的亲朋好友，现在也能直接上手。如果你认识想在游戏中获得更强沉浸感的人，欢迎分享 Beam Eye Tracker，帮助我们壮大社区。