Beam Eye Tracker 2.5.5: Direct Game Camera Control

Beam Eye Tracker 2.5.5는 이제 호환되는 게임에 직접 연결돼요. OpenTrack을 함께 실행할 필요가 없어요. 이번 업데이트로 최근 오픈 베타를 마무리하며, 2.4.5 이후의 모든 변경 사항이 포함돼요.

아마 지금까지 저희의 가장 큰 릴리스일 거예요. Beam을 최대한 매끄럽게 쓸 수 있도록 만드는 큰 걸음이기도 해요. 사용하다 보면 발견하게 될 다른 개선 사항도 많이 담겨 있어요.

🎮 Direct Game Camera Control

• OpenTrack을 별도 앱으로 실행하지 않아도 Beam이 게임에 직접 연결돼요. OpenTrack 구성 요소를 Beam에 직접 통합해 매끄럽게 사용할 수 있어요.
• OpenTrack을 선호한다면 이전처럼 계속 사용할 수 있어요.
• 일반 사용자는 설치하자마자 안정적인 트래킹을 경험하고, 고급 사용자는 더 자세하고 이해하기 쉬운 설정을 쓸 수 있도록 설정을 최적화했어요.

👷‍♂️ 파워 유저를 위한 고급 컨트롤

• 이제 Direct Game Camera Control의 Immersive Camera → 고급 컨트롤에서 세밀한 조정 옵션을 쓸 수 있어요. 이전에 OpenTrack으로 Beam을 맞춤 설정하던 사용자에게 필요한 대부분의 설정을 여기서 다룰 수 있을 거예요.
• 데드존, 최대 카메라 출력, 머리/눈 움직임 임곗값, 카메라 반응성, 축 반전 등을 조정하세요.
• 자유도마다 따로 조정할 수 있어요. 머리: Roll, Pitch, Yaw, X, Y, Z. 아이 트래킹: 수평, 수직.

💪 성능 및 트래킹 개선

• 머리나 눈의 움직임이 작을 때 카메라 떨림을 크게 줄여 주도록 필터링을 개선했어요. 조작 반응성을 해치지 않으면서도 안정적인 느낌을 줘요.
• 웹캠이 낮은 fps(15~30fps)로 작동해도 높은 게임 프레임 레이트에 맞춰 Immersive Camera 출력이 부드럽게 나와요.
• 전원 계획과 CPU 사용량 최적화를 개선했어요.

📂 프로필 시스템

• 맞춤 설정 프로필을 만들고, 전환하고, 복제하고, 공유하세요.
• 기본 프로필: Direct Game Camera Control에 최적화된, 조종석에 바로 쓸 수 있는 기본 설정을 사용해 보세요.
• 자동 마이그레이션: 이전 설정이 자동으로 프로필 파일로 변환돼요.
• FreeTrack 2.0 토글: 호환되는 게임에서 Beam이 게임 카메라를 직접 제어할 수 있게 해 줘요. OpenTrack 프로필에서는 꺼져 있어요.

🎮 단축키 업그레이드

• 지원 장치: 조이스틱, 게임패드, 레이싱 휠, 플라이트 스틱, 아케이드 스틱, 마우스.
• 멀티 바인딩: 하나의 동작에 최대 3개의 단축키를 지정하세요. 같은 명령에 서로 다른 장치를 쓸 수 있어요.
• 단일 키 지원: 이제 어떤 키든 하나만 지정할 수 있어요. Ctrl/Alt 같은 보조 키가 필요 없어요.

📕 게임 설정 가이드

• 이제 온보딩에서 게임별 설정 가이드가 있는 https://beam.eyeware.tech/games/로 안내해요. 그래서 특별한 설정이 필요한 게임(Star Citizen, F1, Farming Simulator 등)을 하는 사람도 바로 정보를 찾을 수 있어요.

🔄 자연스러운 움직임: ‘카메라 위치 반응을 머리 방향에 연결’

새 기본 프로필에서는 기본으로 켜져 있어요.

• 작동 방식: 켜면 머리를 앞으로(코가 가리키는 방향으로) 움직일 때 게임 내 카메라가 카메라가 향하던 쪽으로 이동해요. 카메라 이동(x/y/z)이 머리 방향에 연결되는 거예요. 옆이나 위아래로 움직일 때도 마찬가지예요.
• 끄면: 머리를 앞으로 움직이면 머리 회전과 상관없이 항상 게임 내 정해진 방향으로 이동해요.
• 결과: 대부분의 사용자에게 더 자연스럽고 몰입감 있는 느낌을 줘요.

✨ UX 개선

• 재중심화 오버레이 표시: ‘트래커 → 트래킹 재중심화 오버레이를 항상 위에 표시’라는 새 설정이 생겼어요.
  • 켬: 재중심화 점이 게임 위에 표시되어(일부 전용 전체 화면 제외) 재캘리브레이션을 도와요.
  • 끔: 게임 위에 강제로 표시하지 않아요. 게임 몰입감은 더 좋지만, 점이 있을 위치를 바라봐야 하는 건 마찬가지예요.
• Eye Tracking Overlay가 이제 화면 크기에 맞춰 조정되어 더 일관된 경험을 제공해요.
• 트레이 아이콘을 더블클릭하면 전체 Beam Eye Tracker 앱이 열려요. 한 번 클릭하면 Quick Access 창이 열려요.
• 트레이에 표시되는 Quick Access 창의 소셜 미디어 링크를 업데이트했어요. Beam을 널리 알리는 데 도움을 주실 분들께 미리 감사드려요!
• 대부분의 사용자가 간단하게 쓸 수 있도록 Eye Tracking Overlay, 생산성 및 개인정보 보호 기능을 다시 Quick Access UI에서 뺐어요. 전체 앱 화면에서는 계속 접근하고 켤 수 있어요.

🐞 버그 수정

• Nvidia Broadcast 사용 시 발생하던 충돌을 수정했어요.
• 잘못된 캘리브레이션 파일 때문에 앱이 충돌하던 문제를 수정했어요.
• 이제 Windows ‘설정 > 앱 > 시작 프로그램’에서 Beam이 ‘launch’ 대신 ‘Beam Eye Tracker’로 표시돼요(Standalone 버전).
• 백신 프로그램이 앱을 차단하면 시작할 때 알림을 보여 줘요.

🌍 현지화

• 기존 모든 언어를 전면 업데이트하고 추가로 다듬었어요.
• 폴란드어 지원을 처음 추가했어요. 번역은 아직 개선이 필요할 수 있어요. 의견을 환영해요!

🔧 설치 개선

• Standalone 설치 프로그램 형식이 .exe로 바뀌었어요(더 이상 .msi가 아니에요). 설치 프로그램에 Game Input과 Visual C++ 재배포 가능 패키지가 함께 들어 있어요.
• 백신 프로그램과 Windows 스마트 앱 컨트롤 문제를 줄이기 위해 Steam 빌드에 (다시) 디지털 서명을 했어요. Steam 버전도 Game Input 재배포 가능 패키지를 설치해요.

🙏 감사해요

베타를 테스트하고 의견을 보내 주신 모든 분께 감사드려요. 여러분의 의견은 이번 릴리스를 만들고 모두에게 더 나은 Beam을 만드는 데 큰 힘이 되었어요. 이번 업데이트는 OpenTrack 프로젝트 https://github.com/opentrack/opentrack의 구성 요소를 포함한 덕분에 가능했어요. 작업해 주신 Stanislaw Halik과 모든 기여자분께 특별히 감사드려요.

📣 더 많은 사용자에게 알려 주세요

간단해진 온보딩, 설치하자마자 안정적인 트래킹, 게임 설정 가이드 덕분에 설정 시간은 줄고 게임 시간은 늘어나요. OpenTrack과 여러 앱을 번거롭게 여겼을 친구나 가족도 이제 바로 시작할 수 있어요. 게임에서 더 큰 몰입감을 즐길 만한 사람을 알고 있다면 Beam Eye Tracker를 공유해 커뮤니티를 함께 키워 주세요.